Mostrando postagens com marcador Adaptações literárias. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Adaptações literárias. Mostrar todas as postagens
Saudações, Leitores!
Lembro que quando li Mentirosos foi numa prova antecipada (com capa amarela) que a Editora Seguinte me enviou e surtei, fritou o meu cérebro e agora que ia lançar a série reli o livro novamente (confira aqui Leitura, Releitura) para poder vir aqui e explanar com propriedade sobre esse babado que foi a adaptação. Vamos lá?
Mentirosos (1ª Temporada - 2025) (Série)
sábado, 2 de agosto de 2025
Saudações, Leitores!
Hoje trago minhas impressões sobre o filme Feios, lançado pela Netflix e dirigido por McG, uma adaptação do livro homônimo de Scott Westerfeld (Resenha do livro AQUI). Confesso que fui assistir ao filme com baixas expectativas, especialmente porque já ouvi muita crítica negativa e também porque não fui completamente cativada pelo universo distópico criado no livro, portanto não vou dizer que me surpreendi pelo fato adaptação não ter conseguido me capturar: eu já esperava, mas os (d)efeitos especiais e algumas modificações me surpreenderam de tão ruins que foram. Vamos ao meu veredito.
Feios (2024) (Filme)
segunda-feira, 23 de dezembro de 2024
Hoje trago minhas impressões sobre o filme Lição de Amor (Scusa Ma Ti Chiamo Amore), uma produção italiana de 2008, dirigida por Federico Moccia, que também é autor do livro Desculpa se te chamo de amor (resenha AQUI) que inspirou o longa. Confesso que, como alguém que já havia lido o livro, fui assistir ao filme com altas expectativas imaginando como ele traria à vida uma história tão repleta de emoções e reviravoltas, mesmo com as ressalvas em relação a leitura e que sabia que encontraria na película. Então, vamos ao meu veredito!
Lição de Amor (2008) (Filme)
sábado, 23 de novembro de 2024
Quando vi a propaganda dessa série e descobri que era a adaptação do livro Minha Lady Jane, decidi fazer a leitura e depois assistir a série, por isso, após conferir as duas versões venho compartilhar minha experiência com vocês, porém já quero deixar bem claro que a adaptação foi meio decepcionante para mim, quando a comparo com o livro. Honestamente eu estava bastante empolgada, considerando que o livro me prendeu com seu humor irreverente e sua abordagem fantástica da história de Lady Jane Grey. No entanto, essa adaptação deixou muito a desejar em vários aspectos.
Acompanhem-me para conferir meu veredito!
Minha Lady Jane (1ª Temporada - 2024) (Série)
sábado, 5 de outubro de 2024
Recentemente/Finalmente li ao livro A Fera escrito por Alex Flinn e já fui assistindo a adaptação lançada em 2011 e dirigida por Daniel Barnz. Quem leu meu veredito do livro sabe que não foi um dos meus favoritos, na realidade achei bobinho mesmo... acho que passou muito da faixa etária para eu ler e ele fazer sentido, sabe? Mas mesmo assim, confesso que fui assistir ao filme com um pouco de expectativa demais, achando que a adaptação conseguiria me prender mais, no entanto, a película não conseguiu alcançar o impacto que esperei e foi tão insossa quanto o livro. Vamos ao meu veredito sobre essa versão cinematográfica.
A Fera (2011) (Filme)
quinta-feira, 29 de agosto de 2024
Há alguns anos (em 2021, pra ser mais precisa) li o livro Match Imperfeito de Sandhya Menon e apesar de depois ter descoberto que tinha uma adaptação para série (da Netflix) até então não tinha me atentado para assistir até estar zapeando na plataforma e me deparar com o título.
Match Imperfeito (1ª e 2ªTemporadas - 2020-2022) (Série)
sábado, 27 de julho de 2024
Quem aí já assistiu a 3ª temporada de Bridgerton? Pelo que tenho acompanhado nas redes sociais, muita gente já conferiu e tem dividido opiniões, mas foi com grande entusiasmo, finalizei a 3ª temporada - Caso ainda não tenha conferido meu veredito sobre os livros que já li da série e as duas temporadas anteriores, veja AQUI.
Como apaixonada pelos romances de Julia Quinn, estava ansiosa para ver a adaptação que já sabia se tratar da história de Colin e Penélope, ou seja, não segue a sequência dos livros (o 3º volume da série Os Bridgerton). Vamos ao meu veredito sobre essa nova temporada.
Bridgerton (3ª Temporada - 2023) (Série)
sábado, 29 de junho de 2024
Não vou dizer que estava super ansiosa para assistir esse filme, pois estaria mentindo, acredito que o que me levou a querer assistir foi mais porque a atriz Anne Hathaway estava no cast desse filme como protagonista, assim, acabei lendo o livro Uma Ideia de Você primeiro para poder assistir a película. Sem mais delongas, vamos ao meu veredito sobre a adaptação - fazendo um comparativo com o livro.
Uma Ideia de Você (2024) (Filme)
sábado, 18 de maio de 2024
Não lembro se eu já sabia que o livro A Vida em Tons de Cinza (Ruta Sepetys), que li recentemente, tinha uma adaptação, mas sei que depois de realizar a leitura e preparar a resenha descobri/relembrei a existência dessa adaptação. Obviamente que iria querer conferir a película, até porque gostei bastante do livro e queria ver como tinha ficado a adaptação, afinal o livro já tem um impacto bem grande e, portanto, o filme com toda a parte visual deveria repassar ainda mais os impactos da temática e da situação representada.
Retratos de Uma Guerra (2018) (Filme)
sábado, 13 de abril de 2024
Eu sempre quis ler Percy Jackson, porém até este ano não tinha mergulhado nas páginas, mas com o lançamento da série na Disney+, final do ano passado, resolvi iniciar a leitura da série este ano e amei, após ler os primeiros volumes: O Ladrão de Raios, O Mar de Monstros e A Maldição do Titã, de Rick Riordan, não pestanejei em assistir aos 8 episódios e venho contar para vocês como foi a experiência.
Percy Jackson e os Olimpianos (1ª temporada - 2023) (Série)
sábado, 17 de fevereiro de 2024
Apesar de não ter lido o livro de Elly Conway (e confesso também que, por agora, não tenho intenção de ler), mas como havia noticiado no post Livros com previsão de adaptação (filmes/séries) em 2024 fui conferir no cinema Argylle: O Superespião e nesta postagem venho compartilhar minha experiência com a adaptação cinematográfica.
Argylle: O Superespião (2024) (Filme)
terça-feira, 13 de fevereiro de 2024
Ano passado foi lançado de forma bem modesta o filme Amor(es) Verdadeiro(s) baseado no livro homônimo de Taylor Jenkins Reid que já li e comentei AQUI no site, mas ao contrário da série de TV que adaptou outro livro da escritora (Dayse Jones e The Six) e teve uma grande publicidade e a galera que leu o livro deu um up nas divulgações, o filme Amor(es) Verdadeiro(s) não teve tanta mídia e nem o mesmo destaque, o motivo? Talvez porque o próprio livro não seja um dos mais populares, de qualquer maneira, sem mais delongas, vamos ao meu veredito sobre a adaptação.
Título Original: One True Loves
Ano: 2023
Direção: Andy Fickman
Duração: 104 min.
Classificação: + 12 anos
Gênero: Drama. Romance
País de Origem: Estados Unidos
Minha Avaliação: ⭐⭐⭐⭐
Sinopse: Uma mulher é inesperadamente forçada a escolher entre o marido que há muito pensava estar morto e o noivo que finalmente a trouxe de volta à vida.
FILME vs LIVRO
Sei que Taylor Jenkins Reid é uma escritora bestseller e seus livros sempre alcançam bastante sucesso, mas o livro Amor (es) Verdadeiro(s) não é um dos mais populares, mesmo tendo sido um dos que li (da autora) que mais gostei, por isso que tanto ansiei para assistir a adaptação, mas mesmo depois de entrar nos streammings acabei protelando e só assistindo recentemente.
Como toda adaptação temos algumas mudanças entre livro e filme, mas o filme segue bem perto do enredo do livro, porém bem mais enxuto, tão enxuto que às vezes, impossibilita que nos conectemos com os personagens ou não entendamos de fato seus sentimentos, pois no filme não temos tanta riqueza de detalhes como temos no livro.
Ao passo que no livro conseguimos compreender os dilemas emocionais de Emma em relação ao seu marido supostamente falecido e de seu atual noivo, no filme não conseguimos captar a mesma profundidade e complexidade emocional presente na obra literária. O que aconteceu aqui é que a narrativa cinematográfica acabou simplificando muitos dos elementos que tornaram o livro envolvente, resultando em uma experiência bem simples ou até mesmo rasa para quem leu a história do livro.
O que quero dizer é que aos que primam por fidelidade da adaptação ao livro, vão achar o filme ruim, mas se o expectador for em busca de um complemente ou entretenimento vai gostar. No caso eu apreciei bastante, mesmo reconhecendo que poderia ter sido muito melhor.
ATORES E ATUAÇÕES
Como falar dos atores e suas atuações? Uma grande parcela do nosso gostar de um fim tem relação com as performances dos atores, ou sejas, eles terem "vestido" bem (caracterizado bem) os personagens, sobretudo quando já lemos o livro e conhecemos com mais detalhe os personagens.
Já durante o filme eu fiquei me perguntando se eu consegui gostar dos atores e suas atuações e quando finalizei o filme eu fico com a sensação de que o elenco é variado em seu desempenho, sabe? Os mesmos atores em determinados momentos conseguem entregar bem a performance, outras vezes fazem o que é esperado e outras vezes deixa no superficial e isso desagrada.
Não obstante, Phillipa Soo, que interpretou a protagonista Emma, entrega uma atuação doce e sensível, mas em alguns momentos com seu triangulo amoroso deixa a desejar na química, sem contar que no filme descaracterizaram um pouco a personagem em relação a algumas atitudes e cenas que tiraram ou colocaram e não acrescentou profundidade ou camadas as emoções da personagem.
Luke Bracey, que interpresa Jesse, oferece uma performance convincente e cheia de energia e se destacou como um personagem carismático, incorporando e entregando bem um personagem bem próximo ao que encontrei no livro.
Por outro lado, meu personagem favorito no livro: Sam, interpretado com Simu Liu foi injustiçado pelo ator, sua atuação parecia estar no piloto automático, careceu de profundidade, emoção e a química entre ele e Phillipa Soo foi bem inconsistente, o que impactou negativamente na dinâmica do triângulo amoroso. Eu não consegui empatizar com esse personagem no filme, ele não tinha camadas e suas divagações foram todas com um grupo de jovem (que é total sem noção e tal fato não está presente no livro). Se eu posso dizer que algo me desagradou foi essa falta de química.
Em resumo, enquanto Soo e Bracey conseguem criar momentos tocantes, a atuação de Liu falha em convencer, especialmente nas cenas mais dramáticas.
VEREDITO: EXPECTATIVAS E REALIDADE
Por ser a adaptação de um livro que gostei bastante de ler, as expectativas eram até razoáveis, no entanto, o filme não correspondeu totalmente a essas expectativas e a culpa foi da atuação de Simu Liu interpretando o Sam.
Além disso, algumas escolhas de omissão e acréscimo ao filme - para diferenciar do livro - nem todas foram assertivas e algumas foram muito mais para o lado clichê da coisa descaracterizando alguns pontos que eu considerei relevante para eu ter gostado do livro.
A narrativa, apesar de abordar temas profundos como o amor e a perda, acaba se perdendo em convenções melodramáticas e flashbacks ineficientes. Embora o filme apresente algumas cenas visualmente belas, decepciona um pouco pela falta de coerência e impacto emocional.
Mas Mila, por que você deu 4 estrelas se você está falando mal? Calma, em nenhum momento disse que não gostei do filme, eu gostei, sim, bastante, porém a ideia aqui é comparar com o livro e fazendo essa comparação o filme deixa a desejar, mas se você for dar o play apenas para passar o tempo esse filme é um bom romance e drama digno de sessão da tarde.
Em suma, os fãs da obra original podem encontrar consolo em certos aspectos fiéis da história, mas a execução cinematográfica deixa a desejar, tornando a experiência aquém do esperado. Para aqueles que não conhecem o livro, o filme pode parecer apenas mais um romance melodramático de Hollywood, sem a profundidade necessária para realmente envolver e ressoar com o público, mas nem por isso a experiência de assistir a película é ruim. Apreciei bastante e assistiria novamente.
Espero que tenham gostado e por lerem até aqui. Até o próximo post!
Amor(es) Verdadeiro(s) (2023) (Filme)
terça-feira, 6 de fevereiro de 2024
Tem coisa melhor do que um filme/série com uma pipoquinha e nossa bebida preferida?
Pois então, imagina quando o filme/série é uma adaptação de algum livro que lemos ou temos vontade de ler?
Livros com previsão de adaptação (filmes/séries) em 2024
sexta-feira, 12 de janeiro de 2024
Como já mencionei em minha crítica da 1ª Temporada de A Roda do Tempo, realmente, não esperei pra ler o segundo volume da série porque era um calhamaço tão grande e a série era mais fácil de assistir, então vou compartilhar um pouco sobre o que achei e senti ao assistir a temporada.
A Roda do Tempo (2ª temporada - 2023) (Série)
sábado, 30 de dezembro de 2023
Recentemente assisti ao encantador filme Um Menino Chamado Natal, lançado em 2021 e dirigido por Gil Kenan. Esse filme é inspirado no livro homônimo (resenha do livro AQUI) de Matt Haig, o mesmo autor de A Biblioteca da Meia-Noite. Apesar de ter lido o livro no ano passado, consigo lembrar de várias coisas e perceber que essa produção trouxe uma lufada de ar fresco e magia, revivendo o espírito natalino com maestria. Confesso que não deixei crescer minhas expectativas, porque já conhecia o livro e sabia o que o filme poderia oferecer, felizmente, o filme correspondeu com o que li e tem uma característica de nos imergir na história, de modo que amei acompanhar essa aventura natalina. Vamos ao meu veredito sobre essa adorável adaptação.
Um Menino Chamado Natal (2021) (Filme)
sábado, 16 de dezembro de 2023
Saudações Leitores!
Desde quando foi lançada eu tinha vontade de assistir essa série, porém, minha persistência em ler o livro primeiro me fez demorar assistir, mas agora que 1º livro da série (O Olho do Mundo) foi devidamente lido não perdi tempo para assistir a primeira temporada (já sabendo que já tem a 2ª temporada e provavelmente assistirei sem ler o volume seguinte porque os livros são uns calhamaços)
Enfim, venha saber o que achei da adaptação do livro:
A Roda do Tempo (1ª temporada - 2021) (Série)
terça-feira, 12 de dezembro de 2023
Quando acessei minha conta na Netflix vi como sugestão o lançamento O Mundo Depois de Nós, li a sinopse, gostei e assisti ao filme, depois que descobri que ele era a adaptação de um livro escrito por Rumaan Alam que agora estou com muita vontade de ler, porém, certamente, por já ter assistido o filme vou ficar protelando a leitura.
De qualquer maneira, mesmo sem leitura vou contar minhas impressões assistindo ao filme, "sigam-me os bons"...
O Mundo Depois de Nós (2023) (Filme)
sábado, 9 de dezembro de 2023
Vocês já viram a resenha que fiz do volume Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Fleet Street escrito por Thomas Peckett Prest e James Malcolm Rymer? Para mim, foi um livro cinco estrelas e por isso não pestanejei quando tive a oportunidade de assistir ao filme.
Porém, confesso que fui sem muita informação; só sabia de duas coisas 1. o filme era dirigido por Tim Burton e 2 Johnny Depp interpretaria Sweeney Todd, mas quando apertei o play fui surpreendida por ser um filme musical. Então, venham saber como foi minha experiência (surpresa) assistindo.
Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet (2007) (Filme)
sábado, 25 de novembro de 2023
Olha eu aqui pra falar sobre um filme de 2011, mas que só assisti este ano (2023) após ler o livro Água para Elefantes de Sara Gruen. Realmente eu fugi do filme porque queria ler ao livro primeiro. Lembro que tanto o livro quanto o filme fizeram um sucesso na época de seus respectivos lançamentos e consigo entender os motivos, mas em 2023, após ler tantas outras coisas, achei o livro OK e agora que conferi ao filme, tenho essa mesma opinião, mas vou detalhar para vocês.
Água para Elefantes (2011) (Filme)
terça-feira, 21 de novembro de 2023
Assinar:
Comentários
(
Atom
)
Saudações Leitores! Sejam bem-vindos ao DLL. Meu nome é Mila Ferreira, sou formada em Letras, Pedagogia e tenho especialização em Psicopedagogia e Neuropsicopedagogia, mas por gostar muito de ler há mais de 10 anos compartilho essa paixão aqui e nas redes sociais.