Resenha: Coração de Tinta (Trilogia Mundo de Tinta, Vol. 1) - Cornelia Funke

Saudações Leitores!

De início gostaria de agradecer a Companhia das Letras por ter enviado o exemplar para que eu pudesse estar fazendo esta resenha. Há muito tempo que queria ler este livro, estou arrependida por não tê-lo lido antes, na verdade, eu descobri esse livro quando uma amiga me falou do filme [que tinha amado] e disse que tinha um livro dele, até aí tudo bem, mas depois disso a Luana, blogueira do Lendo ao Luar, comentou sobre a trilogia e eu simplesmente coloquei na cabeça que queria ler urgentemente.

Coração de Tinta, Cornelia Funke, São Paulo: Companhia das Letras, 2006, 455 pág.

Tradução: Sonali Bertuol

Ilustração: Cornelia Funke

Coração de Tinta cujo título original é Tintenherz, inicialmente foi publicado em 2004. Escrito pela alemã Cornelia Funke, escritora e ilustradora de livros infantis e juvenis. Entre suas obras podemos salientar: O Senhor dos Ladrões (2004), O Cavaleiro do Dragão (2009) e A Maldição de Pedra (2010). Lembrando que Coração de Tinta é o primeiro livro da trilogia Mundo de Tinta composta por outros dois: Sangue de Tinta e Morte de Tinta. O livro sofreu adaptação cinematográfica em 2008 com o título homônimo: Coração de Tinta.

Na história, narrada em terceira pessoa, conhecemos Mortimer, carinhosamente chamado de Mo, pai de Meggie, uma garota de 12 anos, que chama o pai de médico de livros, pois sua profissão é encadernar (curar) livros antigos ou desgastados. Meggie é órfã de mãe desde os três anos de idade, seu pai nunca leu um livro em voz alta, apesar de tê-los espalhados por toda a casa e amá-los loucamente, paixão essa que se mostra hereditária, pois Meggie ama ler e não consegue viver sem seus livros, levando-os para onde vai e tendo sempre um por perto.

Quando você leva um livro numa viagem acontece uma coisa estranha: o livro começa a colecionar lembranças. Depois basta abri-lo, e você já está de novo no lugar onde o leu. Tudo volta, já nas primeiras palavras: as imagens, os cheiros, o sorvete que você tomou enquanto lia... Acredite, os livros são como papel pega-moscas. Não existe nada melhor para guardar lembranças do que páginas impressas. (p.22)

Entretanto, Mo esconde um segredo e, Meggie, começa a se questionar sobre diversas coisas após a visita noturna de Dedo Empoeirado, uma visita além de estranha cheia de cochichos. Meggie tentou entender o que os dois falavam, mas Mo a proibiu. Contudo, no amanhecer do novo dia, Mo, sem nenhuma explicação afirmou que os dois iriam viajar. Meggie, como toda leitora era bastante curiosa e não se deixava convencer por argumentos tão sem fundamento e ficou com uma pulga atrás da orelha.

É a partir dessa viagem, para a casa de uma tia da mãe de Meggie chamada Elinor, que a adolescente começa a descobrir quem realmente é o pai. É claro que Meggie se chateia com as descobertas e mentiras do pai.

Ficar com raiva pode ajudar quando não se sabe o que fazer com tanta tristeza. (p.77)

É neste ínterim, que Meggie, Elinor, Fenóglio (autor de Coração de Tinta) e todos que tentam ajudar Mo se metem numa grande enrascada, pois com o poder de Mo, de trazer personagens de livros para a vida real, ou seja, ser o Língua Encantada, todos estão em apuros, pois há oito anos atrás Mo trouxe para o seu mundo Capricórnio, o personagem mais maléfico e sem coração presente no livro Coração de Tinta e, este personagem assustador, juntamente com seus comparsas Basta, Nariz Chato e outros estão dispostos a trazer um outro ser maligno do livro e somente Mo é capaz.

Ao que tudo indica, são muito poucos os que suportam mudar de mundo tão bruscamente. Nós dois sabemos como pode ser bom mergulhar num livro e viver nele por um tempo, mas ser arrancado de uma história e de repente se encontrar no nosso mundo não parece deixar a pessoa exatamente feliz. (p.130)

Cornelia Funke criou uma história saborosa e encantadora, principalmente para os amantes de livros, pois quem nunca desejou que um dos seus personagens favoritos se materializasse ou mesmo ser transportado para dentro do livro?

A narrativa é cativante e em muitos momentos vem arraigada de sentimentos que tornam as palavras poéticas, mas o livro tem algumas partes cansativas pela imensidade de descrições, obviamente é através destas descrições que o leitor pode visualizar tudo o que está lendo, mas provavelmente esta história merecia ter mais ação e agilidade na narrativa. Portanto, mesmo consciente de que o livro é realmente bem escrito e que a história é fabulosa, é possível sentir que em alguns momentos a autora está enrolando para a conclusão da história.

Coração de Tinta é um livro que tem mágica nas palavras e nos personagens, além de fazer alusão a outros livros. Tem uma diagramação linda e cada início de capítulo há uma citação de alguma outra obra literária, ademais, a própria autora fez algumas ilustrações belíssimas.

O final do livro é, definitivamente, cheio de possibilidades para a continuação o que deixa qualquer leitor ansioso pela leitura do exemplar seguinte (Sangue de Tinta). Contudo, Coração de Tinta não traz apenas uma história capaz de envolver e encantar o leitor, mas demonstra que nossas ações podem nos levar a consequências desastrosas principalmente quando envolvemos outras pessoas num antro de mentiras e fica aquela reflexão de que o poder [seja mágico ou financeiro] nem sempre traz felicidade, mas que, com certeza, traz muita responsabilidade. Indicadíssimo!!!