Fazia algum tempo que queria ler esse livro. Para falar a verdade, desejei ler esse livro no momento em que assisti ao filme e soube que era adaptação de um livro. A
Editora Verus me concedeu a oportunidade de lê-lo ao me enviá-lo para resenhar. Eis que agora vocês podem conferir minha resenha, confesso: resenha sentimental, pois o livro me fez derramar lágrimas.
A
Guardiã da Minha Irmã, Jodi Picoult, Campinas, SP: Verus, 2011, 433 pág.
Traduzido por Julia Romeu
My Sister’s
Keeper publicado originalmente em 2004
foi publicado no Brasil com o título A
Guardiã da Minha Irmã, escrito pela americana Jodi Picoul, que
tem vários livros escritos e publicados e, muitos deles, sofreram adaptações cinematográficas,
entre os que sofreram adaptação está A Guardiã da Minha Irmã,
em 2009, entretanto o filme no Brasil tem o título Uma Prova de Amor.
Sem sombra de dúvida o livro é bem escrito e Picoult
tem uma narrativa cativante que faz com que o leitor não tenha vontade de
largar seu livro, além desse detalhe, há algo que pode ser considerado por
muitos um ponto positivo ou não: a escritora, é bastante detalhista. Por que
digo isso?
"Ao contrário do resto do mundo, não cheguei aqui por acidente. E,
se seus pais só tiveram você por um motivo, é melhor esse motivo existir.
Porque, quando ele desaparecer, você vai desaparecer também." (p.14)
O enredo é simples e complexo: Anna Fitzgerald, de 13
anos, foi geneticamente feita em laboratório para ser uma doadora compatível para
sua irmã, Kate (16 anos) que tem leucemia promielocítica aguda (LPA)
diagnosticada aos três anos de idade e desde esse tempo, toda a família Fitzgerald
tem como centro Kate, e, portanto, acaba esquecendo Jesse, o irmão mais velho
que se torna um rebelde, e Anna é vista numa boa parte das vezes apenas como a doadora de Kate.
"Houve algum erro. Foi o vidrinho de sangue infeliz de outra pessoa
que a médica analisou. Olhe para minha filha, para o brilho de seus cachinhos
revoltos e para o voo de borboleta que há em seu sorriso - esse não é o rosto
de alguém que está morrendo aos poucos.
Eu a conheço há dois anos. Mas se você pegar cada lembrança, cada
momento, e colocá-los um ao lado do outro, eles se estenderão até o
infinito." (p.40)
Sara e Brian, pais de Jesse, Kate e Anna acabam
negligenciando e não escutando a família por conta das muitas recaídas e crises
de Kate, e quando chega a um dia fatídico em que Anna entra com um pedido de
emancipação junto com seu advogado Campbell Alexander, pois ela se recusa a
continuar sendo doadora de Kate e assim ter que doar um rim para ela.
Sara, sua mãe, revolta-se e tenta brigar judicialmente
contra a emancipação já que se Anna não doar um rim para Kate, Kate que está
morrendo, morrerá muito mais rápido. Brian, o pai, está muito dividido sobre o
que considerar certo e errado: se Anna não doar o rim Kate morre, mas Anna não
quer doar o rim e Kate já viveu com essa doença um tempo muito maior do que
todas as expectativas. Será justo obrigar Anna doar uma parte de seu corpo para que Kate viva por mais tempo?
"Ser pai é apenas uma questão de seguir as pegadas dos filhos,
torcendo para que eles não se afastem tanto que você não consiga mais ver seus
passos." (p.157)
A Guardiã da Minha
Irmã é um livro forte que lhe coloca
de frente com o que é certo, errado, ético ou não. Na verdade, o próprio leitor
não sabe de que lado ficar nessa história e para completar, magnificamente Jodi
Picoult coloca cada capítulo narrado por um dos personagens: Anna, Sara, Brian,
Jesse, Campbel Alexander e até a curadora ad litem, Júlia. É tremendamente
atordoante saber os pensamentos, os sentimentos e os motivos que cada
personagem tem.
"Agora que isso não é mais uma situação hipotética, me parece que
um pai ou mãe só pode fazer duas coisas quando lhe dizem que seu filho tem uma
doença fatal. Ou você se desmancha e vira uma poça, ou leva aquele tapa na cara
e se força a erguer o rosto de novo para levar mais." (p.241)
Este é o primeiro livro da Jodi Picoult que leio e
confesso que gostei tanto que pretendo ler outros livros da escritora, há vários
já publicados no Brasil. De forma bem pessoal, tenho que dizer que há tempos não
chorava tanto lendo um livro como chorei lendo A Guardiã da Minha Irmã e mesmo que ele tenha partes bem jurídicas e médicas,
pois tudo gira em torno do processo de Anna e da saúde de Kate, devo dizer que
me surpreendi lendo e que me emocionei bastante, afinal tem muito sentimento envolvido nas palavras, frases, parágrafos e capítulos deste livro. Às vezes, a vida nos reserva
surpresas e, às vezes, são os livros que escondem surpresas, fico grata por ter
tido a oportunidade de me surpreender e emocionar com A Guardiã da Minha Irmã.
"Mas ser mãe é completamente diferente. Você quer que seu filho
tenha mais do que você jamais teve. Quer acender um fogo debaixo dele e vê-lo
subir aos céus. É mais que as palavras. Mas cabe tudo direitinho aqui
dentro." (p.415)
Desejo que muitas outras pessoas ao lerem essa resenha
se interessem por esse livro que tem uma história linda para contar, dolorosa e
triste, mas linda. Que tal se confrontarem com questionamentos tão complexos
que você jamais saberia resolvê-los se estivesse vivendo a mesma situação? Que
lado é o certo de ficar? Leia e descubra.
Camila Márcia
