Resenha: O que Há de Estranho em Mim - Gayle Forman

Saudações Leitores!

Hoje, vim dividir minha impressão de leitura sobre O que Há de Estranho em Mim* que li recentemente e posto a resenha logo abaixo, confiram:

O que Há de Estranho em Mim, Gayle Forman, São Paulo: Arqueiro, 2016, 224 pág.

Traduzido por Marcelo Mendes

Sisters in Sanity no Brasil O Que Há de Estranho em Mim foi escrito por Gayle Forman, mesma autora de Se Eu Ficar e Para Onde Ela Foi.

Este livro traz a história, narrada em primeira pessoa, de Brit, uma jovem de 16 anos integrante de uma banda chamada Clod que é absolutamente independente para sua idade, tem uma alto-estima elevada, mas por ter uma mãe esquizofrênica e que sumiu do mapa, o pai de Brit - já casado com outra mulher - temendo que a filha apresente os mesmos problemas psicológicos que a mãe a interna numa 'escola', ou melhor, clínica chamada Red Rock que promete reabilitá-la.

Absolutamente o pai de Brit acredita estar ajudando a filha, que já tem tendência a ser diferente das outras jovens como ela, a se curar, contudo não sabe o tratamento utilizado na Red Rock foge ao tradicional e é um lugar completamente controlador e cheio de punições para quem não se torna submissa.

O tratamento especial na Red Rock é falar palavrões, xingar as outras internas, dedurar, fofocar, isto é, algo que foge completamente as normas sociais, mas que lá dentro é regra. É um ambiente repressivo.

Nesse meio tempo, Brit tenta se rebelar contra o sistema da Red Rock, mas é punida e fica solitária a maior parte do tempo até conhecer outras internas: V, Martha, Bebe e Cassie que se tornam um pouco de sanidade no meio de tanta loucura. Juntas, as cinco vão tentar denunciar o que realmente acontece em Red Rock para a sociedade.

O fato é que O Que Há de Estranho em Mim é um livro um pouco bizarro e durante a leitura eu não sabia me posicionar a respeito dos meus sentimentos em relação a leitura, pois a medida que achei a narrativa bem saborosa e agradável, não consegui apreciar tanto o enredo - achei-o até infantil demais e não muito coerente. No geral o livro é bem legal e divertido, dá para lê-lo rapidamente. A leitura flui bem.

O foco real do livro é abordar a esquizofrenia, o bullying, as relações familiares, a amizade. Tem um pouco de romance, sim, mas esse é tão deixado para segundo plano que não chega a ser o foco e nem chega a chamar tanta atenção. O que mais me perturbou foi o comportamento de Brit, achei-a conformada demais com a situação imposta por seu pai, compreensiva demais para uma jovem de 16 anos tida como rebelde.

De fato, para ler O Que Há de Estranho em Mim  devemos ter em mente uma leitura para descontrair e muito fluída, com um enredo não muito elaborado. Gayle Forman é capaz de cativar o leitor só pelo aspecto encantador de suas narrativas!

*Esse livro foi cortesia da Editora Arqueiro, para saber mais clique AQUI.

Resenha: O que Há de Estranho em Mim - Gayle Forman

sexta-feira, 25 de março de 2016

Resenha: Para Onde Ela Foi (Se Eu Ficar, Vol.2) - Gayle Forman

Saudações Leitores!

Uma grande surpresa para mim foi ler Para Onde Ela Foi* provavelmente porque eu já não tivesse altas expectativas como tive por Se Eu Ficar ou pode ter sido porque eu já conhecia o estilo de escrita de Gayle Forman, mas esse segundo volume me surpreendeu, me prendeu, me deixou sem fôlego e para completar me fez chorar, conclusão: tive que favoritar. Fiz uma resenha tão sentimental e espero que gostem, mas tem SPOILER do primeiro livro, portanto se você ainda não leu ou não gosta de spoiler melhor não arriscar, mas se não se importar vá em frente:

Para Onde Ela Foi, Gayle Forman, Ribeirão Preto, SP: Novo Conceito, 2014, 240 pág.

Tradução de Santiago Nazarian

Where she went no Brasil Para Onde Ela Foi é a continuação de Se Eu Ficar escrito por Gayle Forman já lido e resenhado aqui no blog, tanto o livro (aqui) quanto o filme (aqui).

Quando li Se Eu Ficar gostei, mas não foi tudo aquilo que esperava, pra ser bastante sincera, eu passei a gostar de Se Eu Ficar bem mais no final do livro então, protelei um pouco antes de ler Para Onde Ela Foi por medo e estou arrependida. Para Onde Ela Foi é perfeito!

A história é narrada sobre a visão de Adam e se passa três anos depois do trágico acidente que aconteceu com a família de Mia e que mudou a vida de todos a sua volta. A narrativa por meio de Adam é crua, é real, intensa e cheia de flashback que nos mostra o quanto tudo mudou em tão pouco tempo.

Adam agora é um astro do rock, conseguiu tudo o que queria, mas para isso teve que perder o amor de sua vida. Mia é uma violoncelista em ascensão e desistiu de seu amor porque não aguentava mantê-lo preso as suas necessidades e por pena dela.

"Você acha que um disco de platina, um par de Grammys, alguns VMAs vão fazer seu mundo melhor, mas, quanto mais acumula prêmios, mais a cena me fazia arrepiar. Havia mulheres, drogas, puxação de saco, além do hyper - o hyper constante. Gente que eu não conhecia - e não fãs, mas gente do meio musical - correndo para mim como se fossem amigos antigos, dando dois beijinhos, me chamando de "querido", colocando cartões de visita na minha mão, cochichando sobre papéis de filme ou anúncios para cerveja japonesa, trabalhos de um dia que pagavam milhões." (p.73)

Adam mudou completamente, ele entrou num estado de torpor e não sente mais nada, é grosseiro e antissocial, é terrivelmente solitário e a forma como narra a história nos faz sentir tudo o que ele sente e é angustiante ver tanta revolta e sofrimento onde já existiu tanto amor, mas é isso o que sentir demais faz: tudo se intensifica.

Mas o motivo de Mia ter ficado viva não foi por Adam ter feito o pedido? Ter lhe dado motivos para viver? Então porque terminaram? No decorrer da narrativa e flashbacks ficamos a par das razões, fatos e ações para que tudo tenha mudado.

A narrativa pega um ritmo maior e nostálgico quando Adam volta a se encontrar com Mia e os dois fazem um tour pelas ruas de Londres. Durante toda a noite e madrugada os dois conversam sobre a vida, o passado e atualidade. Tudo é diferente, mas é especial. Adam só continua a pensar que nunca deixou de amar Mia e que mesmo tentando esquecê-la ela é parte dele.

"Mas eu faria de novo. Faria aquela promessa milhares de vezes e a perderia milhares de vezes para tê-la ouvido tocar a noite passada ou vê-la esta manhã à luz do sol. Ou mesmo sem isso. Só para saber que ela estava em algum lugar aí fora. Viva." (p.182)

Para Onde Ela Foi tornou-se um de meus favoritos e não consigo expressar o quanto o achei melhor que Se Eu Ficar, quando terminei a leitura estava com os sentimentos tão a flor da pele e com tantas lágrimas nos olhos que deixei escorrer por ser incapaz se segurá-las ou mesmo secá-las. Esse livro, realmente mexeu comigo e já tem um lugar cativo no meu coração.

Talvez pelo fato dele não ter essa experiência extracorpórea e ser tão fundamentado no real e conter sentimentos tão pulsantes tenha me envolvido mais, além disso, tem o Adam. Adam é um fofo e suas atitudes e palavras são todas resultado de uma dor que carrega porque não consegue esconder seus sentimentos e a forma de mostrá-lo não é chorando, mas mostrando rebeldia, afastando as pessoas. Cada um reage de uma forma as suas dores. Estou apaixonada por esse livro e já estou carregando-o no meu coração. Espero que vocês leiam e se envolvam tanto quanto eu.

* Este livro foi cortesia da Novo Conceito ♥ para saber mais sobre ele clique AQUI.

Resenha: Para Onde Ela Foi (Se Eu Ficar, Vol.2) - Gayle Forman

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Resenha: Se Eu Ficar - Gayle Forman

Saudações Leitores!

Não é segredo que eu amo quando um livro é adaptado ao cinema, gosto de comparar qual é o melhor, então quando a NC lançou Se Eu Ficar* e sabendo que o lançamento do filme seria no princípio de setembro eu não pestanejei em ler o livro antes do filme [embora eu esteja postando a resenha só agora, o li antes do lançamento do filme] e o que posso dizer é que apesar de ter amado o livro, tenho quase certeza que vou gostar mais do filme por conta de todas as sensações que o livro me proporcionou e isso tende a se multiplicar ao assistir o filme.

Se Eu Ficar, Gayle Forman, Ribeirão Preto, SP: Novo Conceito, 2014, 224 pág.

Traduzido por Amanda Moura

If I Stay (2009) no Brasil Se eu Ficar foi escrito pela americana Gayle Forman ganhadora de vários prêmios por conta desse best-seller, inclusive Se eu Ficar ganhou as telonas recentemente com o mesmo nome do livro. Detalhe o livro tem continuação com Para Onde Ela Foi (2011) e, acredito, terá filme também.

Se eu Ficar conta a história de Mia uma adolescente que está na flor da idade e tem sua vida drasticamente mudada quando um acidente devastador acontece com ela e toda sua família: pai, mãe e seu irmão Teddy. A narrativa é em primeira pessoa: Mia conta o que lhe acontece depois do acidente em que ela fica em coma e tem uma experiência extracorpórea, assim sendo, vê tudo o que se passa com ela.

Mia e sua família tinham o relacionamento mais incrível do mundo: filha de pai músico, mãe compreensiva e um irmão que amava, num dia de neve decidem passear e nesse passeio o carro em que estão bate num caminhão e seus pais morrem na hora, Teddy logo em seguida, mas Mia sai de seu corpo logo após o acidente e percebe e acompanha a tragédia de sua vida. Está em coma.

"Hoje de manhã, saí com a minha família para um passeio de carro. E agora estou aqui, mais sozinha do que nunca. Tenho dezessete anos. As coisas não deveriam ter acontecido dessa forma. Não é isso que deveria ter acontecido com a minha vida." (p.136)

A noite Mia tinha planos de ir ao show da banda de seu namorado Adam em Portland, mas o acidente que acontece de manhã destroem todos os planos e as incertezas irão acompanhar os dias. Mia tinha o sonho de se tornar musicista, ela tocava violoncelo como se ele fosse um ser humano.

Se eu Ficar é um livro que aborda o sofrimento e as escolhas difíceis da vida. Mia, mesmo em coma, consegue relembrar de várias partes de sua vida: como se apaixonou pelo violoncelo aos seis anos, como conheceu Adam, o nascimento de seu irmão e o quanto seus pais se amavam e amavam os filhos. Ela se vê em conflito com todos os sentimentos: ela quer partir, mas não sabe o que fazer – se isso seria o que os pais gostariam – pois tem todos os motivos para não querer viver, entretanto reconhece que há tantos motivos para ficar: avós fantásticos, uma amiga fabulosa, Kim, um namorado que amam incondicionalmente e a música – motor propulsor de sua vida – então ela começa a avaliar toda a vida.

Quando Adam aparece no hospital tudo parece leva-la a querer ficar, mas algo diz que tem que partir, que não pode aceitar fazê-lo sofrer tanto, que motivos teria para ficar quando toda a sua família foi destroçada? Adam não suporta ver sua amada morrendo, sofre, mas não a quer deixar ir, não pode perdê-la e a coloca diante de todos os motivos certos para ficar.

"_Às vezes você faz escolhas na vida e outras, as escolhas vêm até você. Faz sentido para você?

Pensei sobre o violoncelo. E em como, por vezes, eu não entendia como tinha sido atraída para ele, e em como, às vezes, parecia que o instrumento é que tinha me escolhido." (p.159)

Não vou dizer que a narrativa seja completamente incrível, pelo menos não senti aquela ânsia pelo livro, mas isso não quer dizer que seja ruim, trata-se de um bom livro e com uma história fabulosa, com personagens bem criados e trabalhados, com uma reflexão incrível sobre a vida e a morte.

Além de vários pontos positivos o que mais me agradou foi o fato dele ser muito musical, Mia é uma musicista clássica [violoncelista] e seu pai era um roqueiro, além de Adam também fazer parte deste estilo musical, assim, o livro tem várias referencias musicais: desde clássicas à punk rock. Confesso que a referencia que mais me encantou foi a de Yo Yo Ma, com a música “Le Grand Tango” – sim, quando larguei o livro fui correndo no Youtube conferir algumas músicas e me emocionei, chorei muito, pois a música tornou o livro real, na minha mente a história de Se Eu Ficar aconteceu porque a música a tornou real, mostrou-me os sentimentos e as identidades dos personagens.

Uma música, uma letra mostra muito de uma pessoa e foi exatamente isso que aconteceu neste livro: os personagens se materializaram quando escutei a música. Além disso, se pararmos para pensar, quantas Mias existem no mundo? Os fatos do livro não são originais, pois conhecemos/lemos/assistimos muitas histórias semelhantes, mas o diferencial foi a forma como Gayle contou a história, a forma delicada como trabalhou as personagens e os sentimentos através dos flashbacks e das músicas. 
Se Eu Ficar é uma leitura agradável e rápida, além do mais a forma como foi contada encanta muito e no final do livro ainda somos presenteados uma a entrevista com os atores que fizeram o papel de Mia e Adam, trata-se de uma entrevista incrível! Não tenho dúvida de que irei amar o filme tanto quando amei o livro, provavelmente até mais! Vale a pena conferir!

*Este livro foi cortesia da Editora Novo Conceito, para saber mais clique AQUI.

Resenha: Se Eu Ficar - Gayle Forman

sexta-feira, 19 de setembro de 2014